Þakkir og opin gögn

Rannsóknir á námsleikjum

Hönnunarreglur leikjanna byggja á ritrýndum rannsóknum og safngreiningum á námsleikjum, meðal annars verkum Habgood og Ainsworth um innbyggt nám (Zombie Division), safngreiningum í Review of Educational Research og Frontiers in Psychology, og óháðum úttektum á ST Math. Full heimildaskrá er í skjölum verkefnisins.

Beygingarlýsing íslensks nútímamáls (BÍN)

Beygingargögnin í Fallbeygingarleiknum eru enn sem komið er handvalin og yfirfarin sérstaklega fyrir leikinn. Þegar leikurinn stækkar er stefnt á að byggja á Beygingarlýsingu íslensks nútímamáls (BÍN), © Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, samkvæmt leyfisskilmálum á bin.arnastofnun.is. Við þökkum Árnastofnun fyrir að halda þessum fjársjóði opnum.

Landakort

Landakort af Íslandi. Inniheldur gögn frá IS 50V gagnagrunni Landmælinga Íslands (mörk sveitarfélaga og landshlutar), sótt 20.07.2026. Notað samkvæmt Creative Commons Attribution 4.0 International leyfi (CC BY 4.0). Takk, Landmælingar Íslands, fyrir opin og vönduð gögn.

Heimskort. Landamæri og landalögun byggja á Natural Earth, sem er almannaeign (public domain). Takk til sjálfboðaliðanna á bak við það.

Vísindateikningar af fuglum og fiskum

Myndirnar af tegundunum í leikjunum Hver er fuglinn? og Hver er fiskurinn? eru gamlar vísindateikningar úr almenningseign (public domain), sóttar af Wikimedia Commons. Almenningseign þýðir að höfundarrétturinn er útrunninn af því verkin eru það gömul, ekki að einhver hafi gefið sérstakt leyfi. Við nafngreinum listamennina og verkin engu að síður, því það er einfaldlega rétt að gera.

24 fuglamyndir. Sjö teikningar eru eftir John Gerrard Keulemans (hrafn, stokkönd, heiðlóa, skógarþröstur, hrossagaukur, maríuerla, steindepill). Fjórar eru eftir Johann Friedrich Naumann, úr verkinu Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas (álft, sandlóa, smyrill, fálki). Þrjár eru eftir Archibald Thorburn (lundi, grágæs, himbrimi). Þrjár eru úr Nederlandsche vogelen eftir Cornelius Nozeman, Christiaan Andreas Sepp, Jan Christiaan Sepp og Martinus Houttuyn (tjaldur, súla, stelkur). Þrjár eru eftir Marinus Adrianus Koekkoek II, úr Ornithologia Neerlandica frá 1922 (fýll, æðarfugl, helsingi). Tvær eru eftir Wilhelm von Wright (rjúpa, ásamt koparstungumanninum Christophe Annedouche, og skarfur). Ein er eftir John James Audubon, úr Birds of America (kría), og ein eftir François-Nicolas Martinet, úr Iconographia Zoologica (spói).

20 fiska- og sjávardýramyndir. Níu teikningar eru úr Ichtyologie, ou Histoire naturelle des poissons eftir Marcus Elieser Bloch: sjö þeirra eru eftir Krüger, gerðar eftir frummyndum Bloch (þorskur, ýsa, lúða, ufsi, skarkoli, hrognkelsi, áll), og tvær eru eftir Bloch sjálfan (bleikja, makríll). Sex teikningar eru úr safnverkinu Iconographia Zoologica: síld er eftir Cuvier (úr Le règne animal distribué d'après son organisation, plata 104), hörpudiskur og kræklingur eru eftir Knorr, trjónukrabbi er eftir Herbst, og humar og steinbítur eru án nafngreinds listamanns. Þar að auki kemur ein mynd úr hverju af eftirtöldum verkum: lax er úr Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands, einnig eftir Bloch, urriði er eftir Jonathan Couch úr A History of the Fishes of the British Islands, hákarl er eftir Paul Gervais og Raphaël Boulart úr verkinu Les poissons, rækja er eftir Christian Thornam úr Gaimard-leiðangrinum (Voyages de la Commission scientifique du Nord, en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux Feröe), skráin fengin frá Þjóðarbókhlöðu Noregs, og karfi er frá New York State Forest, Fish and Game Commission, úr árbók 1904 til 1906.

Íslensk rödd (upplestur)

Upplesturinn í leikjunum (til dæmis stafahljóð og myndorð í Stafrófinu) er lesinn af íslensku talgervlaröddinni Rósu frá Háskólanum í Reykjavík, byggðri á Talrómur-gagnasafninu. Röddin er gefin út með Creative Commons Attribution 4.0 leyfi (CC BY 4.0). Talgervillinn sjálfur er Tiro TTS (Apache 2.0), og verkefnið naut styrks úr Máltækniáætlun stjórnvalda fyrir íslensku 2019 til 2023.

Öll hljóð eru tekin upp fyrir fram og hýst hjá okkur; leikirnir sækja aldrei tal til þriðja aðila á meðan spilað er. Takk til Háskólans í Reykjavík, Almannaróms, Grammatek og allra sem stóðu að íslenskri máltækni.

Fuglahljóð í leiknum Hver er fuglinn

Þau 24 fuglahljóð sem heyrast í leiknum eru raunverulegar upptökur af villtum fuglum, sóttar af Wikimedia Commons og styttar niður í fjórar til fimm sekúndur hver, með jöfnum hljóðstyrk svo allar heyrist jafn skýrt.

Tólf hljóð (lundi, álft, hrafn, stokkönd, tjaldur, rjúpa, hrossagaukur, fýll, súla, æðarfugl, sandlóa, steindepill) koma frá British Library (Wildlife Sounds-safninu), gefin út gegnum Europeana Sounds. Upptökumaðurinn er ekki nafngreindur á skráarsíðunni sjálfri, svo safnið sjálft er nafngreint í staðinn.

Tíu hljóð koma af xeno-canto, alþjóðlegu safni fuglahljóða, og eru tekin upp af nafngreindu áhugafólki: Doug Hynes (kría), Bushman (heiðlóa), Luis Alvarez Menendez (spói), Olivier Grimm (skógarþröstur), Jonathon Jongsma (himbrimi og smyrill), Hannu Varkki (maríuerla) og Joost van Bruggen (grágæs, stelkur og helsingi).

Tvö hljóð til viðbótar eru fengin beint af Wikimedia Commons: skarfshljóð frá Sonothèque ADVL og fálkahljóð frá notandanum Bubulcus.

Um leyfin. Nítján af þessum 24 hljóðum eru gefin út undir Creative Commons Attribution-ShareAlike leyfi (CC BY-SA, útgáfur 3.0 og 4.0). Af því að upptökurnar voru styttar er stutta útgáfan afleitt verk, og afleitt verk af CC BY-SA efni verður sjálft að bera sama leyfi áfram. Þess vegna eru klipptu hljóðskrárnar okkar í games/fuglinn/hljod/ sjálfar gefnar út undir CC BY-SA leyfi: hver sem vill má nota þær, breyta þeim eða dreifa þeim áfram, svo lengi sem upptökumaður eða safn er nafngreint og áframhaldandi útgáfa ber sama leyfi. Hin fimm hljóðin (álft, tjaldur, hrossagaukur og fálki undir CC BY, og skarfur undir CC0) krefjast ekki þessarar áframsmitunar, en nafngreining er samt skylda hvar sem þau birtast.

Letur og myndefni

Leikirnir nota kerfisletur tækisins og innbyggð tákn stýrikerfisins (emoji) sem myndefni. Þannig hlaðast leikirnir hratt og engin gögn eru sótt til þriðja aðila á meðan spilað er.

Verkfæri

Leikirnir eru prófaðir með opna hugbúnaðinum Playwright og vefurinn er byggður með opnum vefstöðlum. Takk til allra sem halda opnum hugbúnaði gangandi.